Escribir bien es fundamental para que los otros entiendan el mensaje. Hay que tener en cuenta la ortografía y la gramática, pero también hay algo curioso que algunas personas hacen mal, el espacio entre palabras. Si separamos una palabra, lo que queremos decir puede ser completamente malinterpretado y hasta significar algo muy diferente. Esto suena bastante simple, pero incluso el error más pequeño puede hacer que las oraciones más fáciles de entender sean muy confusas.
Por lo general, los letreros, manuales y menús han pasado por un proceso de revisión antes de enviarse a imprimir. Cuando este trabajo se ha hecho correctamente, lo que está escrito es tan sencillo que nadie tendrá que pensar demasiado qué significa lo que están leyendo. Pero sucede que nunca estamos exentos de errores y su aparición resulta en la generación de algunos textos bastante confusos y a menudo muy graciosos. En estas imágenes, ya sea un diseñador gráfico o un gerente de mercadotecnia, realmente se equivocaron en lo que respecta al espaciado de las letras y gracias a algunas personas observadoras que lo notaron y compartieron el material con nosotros, podemos disfrutar de los resultados.
[post_page_title]Que Don Se Comió ¿Qué Cosa?[/post_page_title]
Cuando leemos esto por segunda vez, comprendemos lo que están tratando de decir. Pero la primera vez no podemos evitar el conflicto en nuestra cabeza ¿Quién es Don y por qué razón se comió las viejas gafas?
Si alguien hubiera hecho el esfuerzo de asegurarse que todas las letras de la palabra “donar” (en inglés: “donate”) estuvieran un poco más juntas, la oración se comprendería desde el principio. Pero en cambio, todos los que lean el letrero se reirán, lo que en algún punto quizá sea mejor para el negocio en el largo plazo.
