[post_page_title]Otro término extraño de la jerga[/post_page_title]
Como hemos establecido, la jerga británica en realidad no se limita a “fish and chips” y palabras como “knackered” y “bum” (aunque debemos admitir que estas nos encantan). Aparentemente, otra frase de uso común es “let me come in your suitcase“ (déjame entrar en tu maleta).
Esto se usa para expresar un nivel educado de envidia cuando alguien se va de viaje. Sentimos que esto no funcionaría tan bien en Estados Unidos, por razones levemente obvias. Pero ahora nos estamos imaginando a un británico dentro de una maleta mientras esta pasa por la aduana.
Pages: Page 1, Page 2, Page 3, Page 4, Page 5, Page 6, Page 7, Page 8, Page 9, Page 10, Page 11, Page 12, Page 13, Page 14, Page 15, Page 16, Page 17, Page 18, Page 19, Page 20, Page 21, Page 22, Page 23, Page 24, Page 25, Page 26, Page 27, Page 28, Page 29, Page 30, Page 31, Page 32, Page 33, Page 34, Page 35, Page 36, Page 37, Page 38, Page 39, Page 40
